いくんぐ堂どさんこブログ

11ヶ月のむすこをmy実家に預けて名古屋にブーン。
さよならむすこ。たっしゃでくらせよ。

名古屋に夜ついたよ。
最終便あたりだったから空港のみせのきなみ閉まってる！
なんとか開いてたスパ兼メシ屋で

名古屋名物、海老フライ、ミソカツ、きしめんの入った盛りだくさんメニューを食う。
しょっぱなから食い過ぎないくんぐ
飛行機で景色みてたらはらへった〜。

空港直結のコンフォードホテルに前泊だべ。
テレビつけたら名古屋の事ばっかりやってた。
不思議な感じ〜。

ボディランゲージしっとくと便利。


たとえば、数字は親指から
『アン』いち
親指たてて、グーグー！


『ドゥー』に
ピストルバキューン


『トロワ』さん
ピストルババキューン


お会計でもう1ユーロくれってグーグー！サインされたよ。
基本的にフランス人計算苦手みたい…。
ちょっきりとか、おつり出しやすいようじゃないとちょっと困ってるよ。


『ピースサイン』はピースサインらしい。
逆にして手の甲見せたピースは侮辱にあたる地域もあるみたいだよ。
『ガッツポーズ』も「ファックユー」なので注意。



『結構よ。むりじゃん。さげてちょうだい。かたしちゃうよ。』
手のひらを胸の下で下向きに合わせてそのまま水平に横にシャー。

エスカレータでのれないじゃん。私はけっこうよ。
レストランでもう食わんの？かたしていい？
いらんいらん。


『注文おねがい』
メニューを閉じる。
メニュー読めないから閉じてたらオーダー聞きに店員さん来ちゃったよ！
メニューを閉じるのが合図らしい。うっかり。

『おさら下げていいよ』
ナイフとフォークをお皿のうえでそろえる。
かたしてくれるよ。



『電話』フォン
親指と小指たててもしもーしサイン
チェックアウトで電話つかった？って聞かれたよ。

フランスです。
フランス語です。
いくんぐ、まったく、わかりませーん！

行きの飛行機の中で一夜漬け＆その度おっとに教えてもらう。
文化もふまえて。
会話にはなってないけど、ちょこっとでもしゃべれると旅っておもしろさ倍増！
フランスに行く際はこのくらいマスターすると楽しいボン！

★『うぃ。』はい
★『ノン』いいえ
お返事のきほんですね。

★『だっこー』（あまえんぼちゃんではありません。OK!)
OKでも通じるよ



★『マダーム』17歳以上の女性への呼びかけ
★『ムッシュー』男性への呼びかけ
空港でいきなり『マダーム！』と呼び止められてびっくりした。
おぉ！マダムか！
すぐ慣れたけど。この時はとっととしろみたいな感じで呼ばれた…




★『メルシー』ありがと♪
なにかしてもらったら必ず「メルシー♪」
チケットもらって「メルシー♪」
料理を運んでもらって「メルシー♪」
トイレで水の出しかた教えてもらって「メルシー♪」
少し丁寧に「メルシー　マダム（ムッシュー）」



★『ボンジュー』おはよう＆こんにちは

人にあったらとにかく『ボンジュー』
お店に入っても『ボンジュー』。
フランスではお客さんにもマナーが必要よ。
店を出る時も『メルシー（ありがと）　ボクー（とても）xxx（おっとがなんか言ってたが忘れた）』
夜は『ボンソワ』



★『デュ　リャン』どういたしまして

ドアは次の人がいたら開けてあげるのがマナー。
「メルシー」言われるから「デュ　リャン」


★『トワレット』トイレ
疑問系は日本語と同じように語尾を上げればいいみたい。
トワレット？っていえば指止しでトイレ教えてくれるよ。
DとかFで始まる単語が女性用。
なんも書いてなければ男女兼用。
ニッポンジン御用達パリの大手デパートのトイレが男女兼用でぴっくりした！
普通のデパートにあるようなトイレで男女兼用なんだもん。
入るのとまどったよ。



★『スルブ　プレ』くれ、ちょーだい　お願いします。
お買い物でつかってみよう！

★『キャフェ』　コーヒー
★『手』　紅茶
★『コーク』コーラ　コカコーラでも通じるらしい

カフェでは水も有料。飲み物は瓶とか缶でコップついて出て来る。
「ビッテル」「ボルビック」（水の種類。日本でも売ってるよ）
「ペリエ」炭酸の入った水。おいしいボン。

フランス航空の飛行機でがんばって
「アン　キャフェ　スルブプレ」（コーヒーちょうだい）
言ってみたけどスチュワーデスさん聞いちゃいなかった…
おっとがコーラ頼んでくれた。



★『ボナペチー』召し上がれ

料理を持ってきてくれて店員さんが言ってくれるよ。「メルシー」



★『セ（これ）　ボン（おいしい）』　
『セ　トレ（とても）　ボン（むちゃくちゃおいしい！）』　

レストランでつかおう！
「ボン」は良いとかという意味でよくつかうよ。
会計でカード切ったら「コード　ボン」表示されるよ。
爆発しちゃいそうだね。


★『ジェ（私）　ファーン（はらへり）』はらへった
レストランでつかおう！


★『デュ（くれ）　バーン（酒）』（酒くれ）
レストランでつかおう！


★『ムッシュー（男性の店員さんに呼びかけの場合）　ラディシオン（会計）　スルブ　プレ（お願いしまーす！くれ。）』

メシやらカフェで。
ラディシオンだけでも通じるけどね。つかいたいじゃん。フランス語。
言ったら、会計の紙もってきてくれたり、紙が置いてあったらお金もっていってくれたり。
フランスはテーブル会計。
お盆に会計の紙おいてってくれるから、そこにお金おいとくの。



★『パク　ドゥーン』（エクスキューズミー）

狭いとこ通る時に「パク　ドゥーン」
話しかける時に「パク　ドゥーン」
歩いていてぶつかった時に「パク　ドゥーン」
結構超便利！
空港のトイレの入り口におばちゃんいたから「パク　ドゥーン」いったけどどけてもらえんかった。よくみたらニッポンジンじゃん♪


★『ジョリー』かわいい
めんこいあかちゃん（ベベ）がいたらむやみやたらにつかおう！
「ベベ　ジョリー♪」
アクセサリーを買ってつけてもらったら店員さんに
「トレ　ジョリー」（とってもかわいいわ）と言われたよ。
「メルシー♪」（ありがとぅ♪）



★『オスクール』助けて
窓際で「オスクール」いってみたらおっとに「あんまり大きい声でいわないで」と怒られた。

★『アプレラ　ポリース』警察呼んで！
つかいませんでした。

★『モ（my）　マリ（旦那様）』
つかう機会なし。

★『メルド』うんこ
使わない方がよし。




このくらいだけおぼえた♪
これだけですっごく楽しい！
気分は私はフランス人！（ではありません）
おっとがフランス語しゃべれるから個人旅行だったんだ♪

「フランス語忘れた。おぼえてねぇ」
とかさんざん言ってたのに、普通にフランス人と会話しててびっくりしたよ！
おっとすげー！
だってとなりのニッポンジン「ディス　ワン　ディス　ワン」いってるよ。
３ユーロ自販機にいれたのに水出てこねー壊れてるよとか説明してるよ。
チェックインもフランス語だよ。
ついでにおいしいレストラン聞いちゃってるよ。
会話して笑い合ってるよ。
フランス語忘れたから英語まじりのフランス語だよってそれもすごいから！
このひとトリプルリンガルだよ！
おっとが語学堪能なことに今頃気づきました♪
おっとのお陰で自由気ままな旅ができました♪
おっとすごーい♪

一日からフランスに行ってきました♪
旅日記をじゃんじゃかかいていきまーす！

一足先に初節句をしました♪
友達におしえてもらった乳児もOKのホットケーキでケーキつくったよ。
クリームはヨーグルトとクリームチーズ。
おっとも食べれます。
離乳食とクローン食ってにてるかも〜。

初節句をしたら、鎧の洗礼（？）か、わんぱく度アップ！
テーブルの上にのぼるし、
バリケード突破するし、
ソファーの横からおりようとするし。
封鎖してる引き出しあけるし。
むむむっ。

あ、鯉のぼりスーツつくったの。
あれではいはいするすがたがめんこいよ〜。

すっかりベビーサインの「ミルクくれ」をおぼえたむすこ。
かわい〜♪
そうかそうか、はらへったのか♪

じょうずだね〜ってほめると、自分でお手てぱちぱち♪

機嫌がいいと、よいしょの歌（作曲むすこ）をうたうよ。

よいしょ♪
おいちょ♪
よーいちょ♪

めんこいわ〜♪

4/30-5/10までの間、営業をお休み致します。

今年はゴールデンウィーク前から桜がさいてるよ！
中央区てくてく歩いてたら道庁が満開だったから行ってみたYO。

ここ、２、３日、お手てぱちぱちをおぼえたむすこ♪
ぱちぱちやってみせるとすぐにまねっこぱちぱち。
かわい〜♪
気に入ったらしく、頻繁にぱちぱちしてにこにこ♪

つかまり立ちでも、ぱちぱち。って
それなんにもつかんでないじゃん！
（まだ歩けません）

３回ぱちぱちして、ぱっとつかまる。
うーん。
君はなかなかのチャレンジャーだね。

そういや玉乗りして何回手をたたけるかとか、
学校のイスを後ろの足だけて支えて手をたたいたり、
二段ベッドのはしごで支えなしで一段のぼって（竹馬状態）タイムを競ったり。

しょうもないバランス勝負しなかった？
むすこよ、そんな感じか？
間違いなくママの遺伝子だな。
うん。

昨日なにかやらかして（きっとチャレンジャーな感じの事）転んで上の歯AAと上唇の間にあるぺろーんとしたやつ切れて大出血。
ぎえー言いながら口血まみれになりながらママのところにやってきたよ。
あーあ。

怪我の耐えない子になる予感ですね。

最近むすこが目を離した時にやたら、

ごっちん。ふえ〜ん！！

なにやってるの？？
伝い歩きもしっかりしてるし、ころぶような感じじゃないじゃん。

が、現場目撃。

階段の策につかまってるむすこ。
突然バンザイ！
そのうえびょんびょんびょんと飛び跳ねる！！
よろついて、ごちん。
ふえ〜〜ん！！！

…こういう事か。
いきなり高度な事しようとするからだよ…

むすこは、あれだな。
「バク転ができる気がする」
とかいって、無謀にチャレンジするが、頭をぶつけて鼻血を出すとかいったタイプだな…

顔面に体重がのしかかります。
むすこがお目覚めのようです。
ママはまだ眠いです。

そ〜っと人差し指が近づく気配。
おもむろに、ママの鼻の穴へ。
ぎゃっ！！
再び、すぽっ。ぎゃっ！！すぽっ。ぎゃっ！！

三回も朝から人の鼻の穴に指をつっこんだな！
もーっ。しらんママは寝るぞ。

作戦変更したらしく、今度はむすこの顔面が近づいてきます。
そして…


ふんっ。

ふんっ。

ふんっ。


懸命に（？）鼻息をママにかけてきます。
な、なんじゃそりゃ〜（笑）
その起こしかた変だよ！？？

しかし、爆笑した物の、すぐに起きないママ。

なぜ起きないんだ〜っとご立腹したむすこは
ぎえ〜！言いながらママの髪の毛むぎゅー！！！

いてててててっ！
わかったわかった起きるよ。すみません、すみません…

起こしかたに工夫をこらしているむすこです。
ソフトにお願いします…