PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES

07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
タグふれんず

いくんぐ堂どさんこブログ

てきとういくんぐ日記とかクローンレシピとかぼちぼちに親バカをそえて。気が向けば息子『のんの』の幼稚園Yokomine式の事とか
フランス3日目 モナコでボン

クルーザーとまりすぎモナコ!


汽車にのってちょろっと近場のモナコかんこーう♪
モナコってモナコ国なの知ってた!?
ちっこい国!
そんな地理あんぽんたんはあたしくらいか?
今回飛行機乗るまでロシアは北海道の真上ちょこっとだとおもってたし。
あは〜。
ロシアひろーい!
ほら、天気予報とかで上の方にちょろっとみえるくらいだしさ。
地理苦手だったしね♪

モナコといえば、
F1レースとカジノ!あとお金持ちリゾート!
セレブらしくプチドレスに着替えておでかーけ♪



駅でモナコ行きの汽車を待ちます。

「ファ、ソ、ラソ」の音程で

「la la nana」

アナウンスです。
日本のピンポンパンポンのフランス版。
なんだか汽車が5分遅れのようです。

「la la nana」
15分遅れのようです。

「la la nana」
30分遅れのようです。

うう〜ん??

「la la nana」
「la la nana」
「la la nana」

何回アナウンスかかるんじゃ〜!!
この音もう聞きたくない…
アナウンスの声は聞き取りづらいらしく、なんだか遅れるという情報だけ聞き取れるようです。
南仏なまりあるみたいだし。アナウンス長いし。

1時間半待ってようやく汽車がきた〜っ。
が、うごかーん!!
待って待って、

「la la nana」←またこのアナウンス音!いや〜っ!

oh〜!!とフランス人言いながら汽車をいっせいに降りていきます。
迎えにいたフランス人のおばちゃんが親切にフランス語であたしに教えてくれたが、フランス語わかんないのよ〜。ワタシ、ガイジンデース。
おっと情報によると、汽車が故障したから、隣のホームにうつってくれってさ。
さすがおっと。

ちゃちゃっと行ってすぐに戻ってくる予定だったのにもうお昼だよ。
なぜ汽車こわれる??
いろいろのったけど汽車とかバスは予定時刻につかないのが普通っぽかったよ。
フランス人だれもあせらなーい。
お国柄だね。
日がむちゃ長いからかな?
9時くらいまでふつうに明るいし。
時間にゆとりがあるのね。
レジとかもすんごいのんびり!
レジに行っても普通に電話してるし、接客中だったらおわるまでかまってもらえないし。
さっきツルハにいって、レジ早っ。と感動してしまったよ。
ならんでたらすぐに別の店員さん来て「2番目におまちのお客様〜」って。


とにかく汽車がうごいたどー!!
南仏プロバンスの海沿いを汽車が走ります。
海すんごいきれ〜!
ニースも青くてきれいだったけど、乳白色の青。
観光客のダシがでてるのかな?
こう書くと汚そうだけど、ニースの海すごくきれいよ(笑)
観光地をはなれると透明なブルー!
うわぁ〜こっちでもおよぎた〜い!

景色を堪能し、やっとモナコだー!
駅からバスを探してカジノだべ♪
うわー。クルーザーみたいのとまり過ぎだよ。
どんだけかねもちいるんだ??


荷物預けてすぐに回収して撤退したモナコのお高い高級カジノ
高級車横付けしまくり!


モナコのカジノ付近にの到着。
お土産やさんでむすこにF1レースTシャツを買う。
大はしゃぎで、モナコのお金持ち風に写真とりまくり♪


モナコの一番でかいカジノに潜入。
入場料とるの!?
しかも高いし。
掛け金もたかーい!

にもつ預けたけど返してもらって他のカジノへ。
荷物ってなぜかムッシューの荷物だけ預けるみたい。
マダムの荷物もだそうとしたら 「ノン」言われた。
なんでかな?


お金持ちのお客様の車の前で観光客大記念撮影大会!!
まざってみた♪

タバスコっていうスロットをおっととふたりでやってみる。
スロット初体験!
なんかボタン押すだけでいいみたい。
じゅんばんこに押していく。
おおっ!大フィーバー!!!
画面のおっちゃん辛くて飛んでいっちゃったよ。
掛け金が3倍に!!
そっこうでやめて換金いえーい♪
たいした金額かけてないけどね♪

そのあとに食べたコーヒーパフェでもうけほぼ消える…
モナコの物価はめちゃ高い!
フランスもたかいけど比較にならん。


気軽にたのんでしまった超お高パフェ!!


フランスのおいしい水8ユーロ 1200円くらい?
パフェ 16ユーロ 3000円くらい?
パフェはコーヒーにソフトクリームがのってる日本で650円とかでありそうな感じの物。
あわわわわ。
ユーロの金銭感覚がわからず、気軽にパフェをたのんだいくんぐ。



高級街に怪獣の口からみずだらだら。心なごむ癒し系。


ニースにもどって晩飯。
近場のイタリアンでピザ。
ニースはイタリア近いからピザがうまいよ!
ふっかふか〜で外はパリっ♪
日本のとぜんぜんちが〜う!
| フランス | 23:58 | comments(0) | - | - |
フランス2日目 エズ村

エズ村の頂上より
撮影:いくんぐ


起きたーボンジュー♪
てくてくあるいてバス乗り場へgo!

どうしても海が見たくてうみぞいてくてく。
地中海〜♪
きれ〜♪

満喫しつつ、バス乗り場からエズ村に。
バス料金1ユーロ!
安っ。
飯とかは高いのに。
昨日の子羊24ユーロくらいだったような?
1ユーロ160円。

バス停からエズ村までニッポンジンシンコンさん一組とかち合う。
行くとこ行くとこすれ違う。
うぃー?

エズ村はね、魔女の宅急便の世界!
ほんとにあのまんま!
海沿いにオレンジのレンガのお家が岩にそってたくさん。
それが海の色と映えてすっごくすてき!

村自体が岩の上にある感じで、階段よいしょ、よいしょっ。
のぼってのぼって、頂上にとうちゃ〜く!
すごーいすてきー♪
さいこーです!

頂上にニッポンジン家族。
4歳くらいの女の子がフランスのダンゴ虫を発見。
パパとそれがワラジ虫なのかダンゴムシなのかもめてます(笑)
みせてもらったら、白と黒のしましま南国ワラジ虫?
丸まらなかったのでパパの判定でフランスワラジ虫に決定。
おもしろいなぁ。

フランスワラジ虫 
撮影:おっと


のぼってる途中にはいろんなお店とかカフェとかあるの。
それがまたすてき♪
ネックレス買ってもらったよ。

カフェで一休み。

そば粉のクレープ砂糖和え。
うめ〜♪
何食べてもむちゃうまいわフランスすてき!

南仏は蝉がみやげ名物らしい。
蝉の石けんとかセミグッズたくさん!
あとは、香辛料とか、ラベンダーとか。


店頭でロバ発見!
やる気あるやらないやら??

ニースに戻ってから海にいったぞ。
地中海で海水浴じゃ〜!!!


すんごいあおーい!
きれ〜!!!
ビーチサンダルもってこえばよかった。
石いてててっ。

すんごく気温は暑いんだけど、水、つめた!!!
暑いのに、つめたい!!
ででででも、せっかくの地中海。
意地でも泳いでやる〜っ。
さぼーん!
うおー!
しぬよ!
がくがくしながらすぐに戻る…

ビーチは満員で人いっぱいだけど、泳いでる人はほんとの一部の強者です。
あとは無謀なちびっこ。

みんな日光浴目的ってかんじ。
ほんとにトップレスのおねーちゃんがいるよ。
わぉ。

フランス人おねえちゃん、首元に入れ墨

「魑気裸」

????
日本文化を感じつつ、解読不能。
おっとが解読。
「チェケラ」
あぁ、 なるほど!
でもびみょ〜…。


よるごはんはピザ食べたよ。
ニースはイタリア近いからピザがうまいんだってさ!

ほんとおいし〜♪
ふわっっふわで、そとはぱりっと、ぼーん!
日本のピザとぜんぜんちがーう!
日本の食べ物にもどれないよ〜。
| フランス | 22:39 | comments(0) | - | - |
フランス1日目 ニースに到着!


南仏ニースです。
空港からタクシーでホテルグノーへ。
タクシーベンツです!
ふっつーにタクシーどころが、車ベンツ率高い!
次に目立つのはライオンあわあわマークのプジョー。

ベンツから細かいパンチのがたいのいいマフィアのような方が荷物を運んでくれます。
だだだだ、だいじょうぶかなあ???
拳銃突きつけられて有り金もってかれる???
どきどきしたけど、ふつうに良いおっちゃんだった。

写真はホテルの窓からの風景だよ。
南国じゃ〜!!
地中海です!!
海沿いをマラソンしてる人いっぱい!
まじりてー!
あとは、ローラーブレードの人も多い。

夜なのに日がすっごく長いの。
たぶんこの写真はすでに夜8時くらい。
9時くらいまで明るいのよ。

ホテルにチェックイン。
またおっとがフランス語で会話してるよ〜!!
なんかおいしい店とかきいてるよ。

近所のスーパーで水とおやつ調達。
ボンソワ〜(今晩は)

とりあえずねむいんだかなんだかだから近場でめしめしっ。
隣のホテルの8階でめし。
メニュー読めんから、たのんだおっと。
芋ですらポテトじゃないので戦意喪失。

子羊の肉をたのんだよ。
これがすんごーくうまい!
やわらかい!
も〜ありえない。表現できない。
とろーん♪どうやってやいたの???
フランス人は肉のおいしい調理の仕方知り尽くしてるね。

「オイシイデスカ?」
「セ ボン!」←うめー♪
「オウ、セ ボン? ハハハハ」

なんかフランス語しゃべってみたらよろこんでもらえたよ♪

腹も満タンになり、もう無理、時差よ、完敗だよ。
ホテルにつくなり秒殺グー。

| フランス | 23:56 | comments(0) | - | - |
シャルルゴールド空港から南仏ニースへ
シャルルゴールドからはすぐに乗り換えでニースに出発!
荷物検査とかをとりあえず通過。
パスポートがだせなくておろおろしてたらフランス人に
「マダーム!」
と怒られる。初マダム。

シャルルゴールドはニッポンジン観光客多いみたいで、
「ニッポンジンですか?こんにちわ。エキタイもってませんか」
とか、空港の荷物検査の人ちょっとしゃべってくるよ。
とりあえず中国人に間違えられる事はほとんどなかったよ。

シャルルゴールドで時間があるから初カフェ♪

隣にいたニッポンジンシンコンさん
「ディス ワン ディス ワン」
言っています。

おっと。
フランス人と会話しながら買ってます!
何言ってるかさっぱり分りません♪
びっくり!しかも笑い合ってるし!
フランス語で会話して買ってるよ!
すげー!
ここでものすごくいくんぐびっくり!!
だってさんざんフランス語忘れたおぼえてねー言ってたのに!

おっとはフランス語学科卒のフランス留学経験ありのフランス大好きフランスかぶれです。
だいぶ忘れたから英語まじりだよ。
ってそれもすごいから。

ここで初めておっとがトリプルリンガルな事に気がつく。
結婚5、6年目の大衝撃でした♪

そして、買ったハムサンド。
バゲット(フランスパン)にハムにバター。
これがものすごーくおいしいの!
とりこになりました♪

バゲットは細くて外はカリッと中はしっとり。
そして中のハム!
でかい!厚い!
そしてなんといっても味がぜんぜんちがーう!
肉のおいしい方法を知り尽くしている感じ!
して、バターと良く合ってなんじゃこりゃ〜!
虜です♪


はらもまんぷくになり、ニースへgo。
飛行機のって速攻で目がうつろです。
プラス7時間です。
日本時間で朝の4時くらいまで起きてる計算。
ねみ〜。
ぼんやりしてる時、フランス人のスチュワーデスさんが

「マダーム xxxxxx(飲み物何にする的雰囲気)」

停止している脳みそでがんばって

「アン キャフェ スルブプレ」 (コーヒーくれ)

言ってみたけど、聞こえなかったのか通じなかったのか。
おっとが、マダムにはコーラをやってくれと言ってくれた。

「おやつこれくう?」的な事をきっと言ってきたので
「うい」(はい)

今度は通じたぞ。
おやつうめぇ。
チョコクッキー
爆睡しそうででも起きてたぞ。
| フランス | 23:04 | comments(0) | - | - |
パリ シャルルゴールド空港へ
いくんぐ初めての長期飛行!
12時間です。
前回の海外は高校の修学旅行で韓国。
パ フィ♪(パリの正しい発音)パ フィ♪ パ フィ♪
テンション絶好調です。

時差?
しらねー!
(日本がプラス7時間)

国際線は酒がでます。
ビール♪ビール♪カンパーイ♪

テレビがついてます。
映画とかも見放題。
ゲームもついてる!
しかも対戦できる!
対戦♪対戦♪おっとと対戦♪
ゲーム機動。
お、重っ。
あまりの重さと、操作がわからずすぐにテトリス断念。
酔いそうだし。

映画ヒーロがあります。
おっとが張り切ってみていたので、あたしもつけてみる。
が、途中で寝てしまってないよう分らなくなる。
テレビ版も見た事無いし、ま、いっか♪

劇団一人の脚本の「陰日向に咲く」をみてみる。
おお…いいはなしじゃ…。
このこころ暖まるいい話を劇団一人が!?
信じられん。
フランス目前にして劇団一人を尊敬する。
なにしてんだ?

時間もまだまだあるのでフランス語の勉強。
おっとにも教えてもらう。
結局12時間ほとんど寝ずにパリのシャルルゴールド空港に到着。

| フランス | 00:09 | comments(0) | - | - |
とりあえず北海道脱出。
11ヶ月のむすこをmy実家に預けて名古屋にブーン。
さよならむすこ。たっしゃでくらせよ。

名古屋に夜ついたよ。
最終便あたりだったから空港のみせのきなみ閉まってる!
なんとか開いてたスパ兼メシ屋で

名古屋名物、海老フライ、ミソカツ、きしめんの入った盛りだくさんメニューを食う。
しょっぱなから食い過ぎないくんぐ
飛行機で景色みてたらはらへった〜。

空港直結のコンフォードホテルに前泊だべ。
テレビつけたら名古屋の事ばっかりやってた。
不思議な感じ〜。
| フランス | 22:49 | comments(0) | - | - |
ボディランゲージ
ボディランゲージしっとくと便利。
ガイジンサンけっこうつかうね!
フランス人にかぎらず。


たとえば、数字は親指から
『アン』いち
親指たてて、グーグー!


『ドゥー』に
ピストルバキューン


『トロワ』さん
ピストルババキューン


お会計でもう1ユーロくれってグーグー!サインされたよ。
基本的にフランス人計算苦手みたい…。
ちょっきりとか、おつり出しやすいようじゃないとちょっと困ってるよ。



『おいでおいで』
手のひら上にしておいでおいで。
日本と逆じゃ。



『ピースサイン』はピースサインらしい。
逆にして手の甲見せたピースは侮辱にあたる地域もあるみたいだよ。
『ガッツポーズ』も「ファックユー」なので注意。



『結構よ。むりじゃん。さげてちょうだい。かたしちゃうよ。』
手のひらを胸の下で下向きに合わせてそのまま水平に横にシャー。

エスカレータでのれないじゃん。私はけっこうよ。
レストランでもう食わんの?かたしていい?
いらんいらん。


『注文おねがい』
メニューを閉じる。
メニュー読めないから閉じてたらオーダー聞きに店員さん来ちゃったよ!
メニューを閉じるのが合図らしい。うっかり。



『おさら下げていいよ』
ナイフとフォークをお皿のうえでそろえる。
かたしてくれるよ。



『電話』フォン
親指と小指たててもしもーしサイン
チェックアウトで電話つかった?って聞かれたよ。

| フランス | 22:20 | comments(0) | - | - |
ちょこっとフランス語
フランスです。
フランス語です。
いくんぐ、まったく、わかりませーん!

行きの飛行機の中で一夜漬け&その度おっとに教えてもらう。
文化もふまえて。
会話にはなってないけど、ちょこっとでもしゃべれると旅っておもしろさ倍増!
フランスに行く際はこのくらいマスターすると楽しいボン!

★『うぃ。』はい
★『ノン』いいえ
お返事のきほんですね。

★『だっこー』(あまえんぼちゃんではありません。OK!)
OKでも通じるよ



★『マダーム』17歳以上の女性への呼びかけ
★『ムッシュー』男性への呼びかけ
空港でいきなり『マダーム!』と呼び止められてびっくりした。
おぉ!マダムか!
すぐ慣れたけど。この時はとっととしろみたいな感じで呼ばれた…




★『メルシー』ありがと♪
なにかしてもらったら必ず「メルシー♪」
チケットもらって「メルシー♪」
料理を運んでもらって「メルシー♪」
トイレで水の出しかた教えてもらって「メルシー♪」
少し丁寧に「メルシー マダム(ムッシュー)」



★『ボンジュー』おはよう&こんにちは

人にあったらとにかく『ボンジュー』
お店に入っても『ボンジュー』。
フランスではお客さんにもマナーが必要よ。
店を出る時も『メルシー(ありがと) ボクー(とても)xxx(おっとがなんか言ってたが忘れた)』
夜は『ボンソワ』



★『デュ リャン』どういたしまして

ドアは次の人がいたら開けてあげるのがマナー。
「メルシー」言われるから「デュ リャン」



★『ノン メルシー』結構よ。いらんわ。

観光客おしうり一発撃退。効果抜群!!
余裕があればボディランゲージもくわえてみよう!
手のひら胸のあたりで水平に重ねてシャー。



★『トワレット』トイレ

疑問系は日本語と同じように語尾を上げればいいみたい。
トワレット?っていえば指止しでトイレ教えてくれるよ。
DとかFで始まる単語が女性用。
なんも書いてなければ男女兼用。
ニッポンジンブランド買い付け御用達パリの大手デパートのトイレが男女兼用でぴっくりした!
普通のデパートにあるようなトイレで男女兼用なんだもん。
入るのとまどったよ。



★『スルブ プレ』くれ、ちょーだい お願いします。
お買い物でつかってみよう!

★『キャフェ』 コーヒー
★『手』 紅茶
★『コーク』コーラ コカコーラでも通じるらしい

カフェでは水も有料。飲み物は瓶とか缶でコップついて出て来る。
「ビッテル」「ボルビック」(水の種類。日本でも売ってるよ)
「ペリエ」炭酸の入った水。おいしいボン。

フランス航空の飛行機でがんばって
「アン キャフェ スルブプレ」(コーヒーちょうだい)
言ってみたけどスチュワーデスさん聞いちゃいなかった…
おっとがコーラ頼んでくれた。



★『ボナペチー』召し上がれ

料理を持ってきてくれて店員さんが言ってくれるよ。「メルシー♪」



★『セ(これ) ボン(おいしい)』 
『セ トレ(とても) ボン(むちゃくちゃおいしい!)』 

レストランでつかおう!
「ボン」は良いとかという意味でよくつかうよ。
会計でカード切ったら「コード ボン」表示されるよ。
爆発しちゃいそうだね。


★『ジェ(私) ファーン(はらへり)』はらへった
レストランでつかおう!


★『デュ(くれ) バーン(酒)』(酒くれ)
レストランでつかおう!


★『ムッシュー(男性の店員さんに呼びかけの場合) ラディシオン(会計) スルブ プレ(お願いしまーす!くれ。)』

メシやらカフェで。
ラディシオンだけでも通じるけどね。つかいたいじゃん。フランス語。
言ったら、会計の紙もってきてくれたり、紙が置いてあったらお金もっていってくれたり。
フランスはテーブル会計。
お盆に会計の紙おいてってくれるから、そこにお金おいとくの。



★『パク ドゥーン』(エクスキューズミー)

狭いとこ通る時に「パク ドゥーン」
話しかける時に「パク ドゥーン」
歩いていてぶつかった時に「パク ドゥーン」
結構超便利!
空港のトイレの入り口におばちゃんいたから「パク ドゥーン」いったけどどけてもらえんかった。よくみたらニッポンジンじゃん♪


★『ジョリー』かわいい
めんこいあかちゃん(ベベ)がいたらむやみやたらにつかおう!
「ベベ ジョリー♪」
アクセサリーを買ってつけてもらったら店員さんに
「トレ ジョリー」(とってもかわいいわ)と言われたよ。
「メルシー♪」(ありがとぅ♪)


★『バゲッド』フランスパンの事よ。

★『オスクール』助けて
窓際で「オスクール」いってみたらおっとに「あんまり大きい声でいわないで」と怒られた。

★『アプレラ ポリース』警察呼んで!
つかいませんでした。

★『モ(my) マリ(旦那様)』
つかう機会なし。

★『メルド』うんこ
使わない方がよし。




このくらいだけおぼえた♪
これだけですっごく楽しい!
気分は私はフランス人!(ではありません)
おっとがフランス語しゃべれるから個人旅行だったんだ♪

「フランス語忘れた。おぼえてねぇ」
とかさんざん言ってたのに、普通にフランス人と会話しててびっくりしたよ!
おっとすげー!
だってとなりのニッポンジン「ディス ワン ディス ワン」いってるよ。
3ユーロ自販機にいれたのに水出てこねー壊れてるよとか説明してるよ。
チェックインもフランス語だよ。
ついでにおいしいレストラン聞いちゃってるよ。
会話して笑い合ってるよ。
フランス語忘れたから英語まじりのフランス語だよってそれもすごいから!
このひとトリプルリンガルだよ!
おっとが語学堪能なことに今頃気づきました♪
おっとのお陰で自由気ままな旅ができました♪
おっとすごーい♪
| フランス | 21:50 | comments(0) | - | - |
フランス♪

一日からフランスに行ってきました♪
旅日記をじゃんじゃかかいていきまーす!
| フランス | 19:57 | comments(0) | - | - |